Saturday, May 16, 2015

Louie CK season 5, episode 2, 'a la carte' (scatological)



Louie wants desperately to poo right at the time he is checking out at the super market in the company of his kids. At the moment he can no longer control his sphincter, he cries out with utter desperation to his daughters "run, go, i love you!" A little death in the streets of New York that ruthlessly denies him access to its toilets in order to free himself. His girlfriend, later, is constantly challenging his humor, that the severity of circumstances is not allowing him to 'pass' in order to defend himself and consequently, leaving him entirely impotent to do what is normally coming out of him on stage: be authentic. Constipation outside his natural environment..The pathetic young man who tries desperately to 'pass' his miserable truth as satire and asks from Louie for advise in late hours, takes up to his mentor's polite, evasive comment and relieves himself by becoming a tv star. Louie is constantly suppressing himself, keeping it in. Even in his 'ernest' relationship, in order not to be accounted as a romantic and lose the little that he has, even if it is not what he wants. Nothing comes out 'a la carte' for him. He can't always have what he wants, but at least he can have what he needs. Woody has possibly found his successor, whom he probably did not want, but he certainly did need. At last.

Ο Λούι θέλει να κάνει κακά του την ώρα που βρίσκεται στο ταμείο του σούπερ μάρκετ με τα παιδιά του. Τη στιγμή που δεν μπορεί πια να ελέγξει τον σφιγκτήρα του φωνάζει με ύστατη απελπισία στις κόρες του "τρέξτε, φύγετε, σας αγαπώ!" Ένας μικρός θάνατος στους δρόμους της σκληρής Νέας Υόρκης που αρνείται να τον φιλοξενήσει στα wc του, για να ελευθερωθεί. Η γκομενά του στη συνέχεια προκαλει συνέχεια το χιούμορ του, που η σοβαρότητα της κατάστασης του στερεί ολοσχερώς ως αμυντικό όπλο, καθιστώντας τον ανίκανο να κάνει αυτό που τόσο φυσικά 'του βγαίνει' επί σκηνής, να είναι αυθεντικός.  Η "δυσκοιλιότητα" εκτός φυσικού περιβάλλοντος... Ο περίλυπος νεαρός  που προσπαθεί να περάσει ως σάτυρα την θλιβερή του αλήθεια και ζητά από τον Λούι να τον συμβουλέψει τις μεταμεσονύχτιες ώρες, ακολουθεί την απελπισμένα  ευγενική υπεκφυγή του μέντορά του και στη συνέχεια γίνεται τηλεοπτικός σταρ. Ο Λούι καταπιέζει τον εαυτό του συνεχώς. 'Κρατιέται' Ακόμα και στην 'ειλικρινή' του σχέση, για να μη θεωρηθεί ρομαντικός και να μη χάσει αυτό που έχει, ακόμα κι αν δεν είναι αυτό που θα ήθελε. Τίποτα δεν του βγαίνει 'a la carte'. You can't have what you want, but you can have what you need, λέει και το τραγούδι. Μάλλον ο Woody βρήκε τον κληρονόμο του, που σίγουρα δεν ήθελε, αλλά πάραυτα χρειαζόταν. Επιτέλους.

5 comments:

Anonymous said...

Oh dear.. WE

Dawkinson said...

WE, are you in some kind of discomfort caused by the post?

Anonymous said...

θέλo να κάνoι κακά...xaxa....
the post is little too scatological for my taste but good read nevertheless

Dawkinson said...

it is scatological in existential terms. that is LCK.

:)

Anonymous said...

Point taken:-)

diagnosis

My photo
i have nothing to declare, but a can of tuna